und jetzt denkst Du an…

and now what are you thinking of…

the last image in the game reminded sallyjo of the flaky layers of a croissant, or perhaps a sandy canyon wall. Twig was reminded of a wedding veil, and sally jo mentioned that she could see that completely. Apparently Utah weddings are lacking in the plastic arena.

In any case, I went for the croissant. Not as easy as one might think, i should have gone for the wedding veil as those are really a dime a dozen around here.

Das vorheriges Bild im Spiel errinnerte sallyjo an ein Croissant, oder vielleicht die sandige Waender einer Felsschlucht. Twig wurde an einen Brautschleier errinnert – offentsichtlich fehlen der Hochzeiten in Utah an Kunststoff.

Egal, ich entschiede mich ein Hoernchen zu finden, was gar nicht so einfach war – ich haette mich vielleicht doch auf den Brautschleier entschieden, die sind in Utah wie Sand am Meer zu finden.

obviously, a noun must be supplied or we’d have a danging preposition.

das errinnert mich an… und nun brauchen wir das Objekt des Satzes.

gestern wurde thuy an einen Fahrradtraeger (?) errinnert

yesterday, thuy was reminded of a bike rack.