i loved the idea of a gradient sweater. So much, i’ve made two.
Die Idee eines Pullis mit Farbverlauf hat mich sehr interessiert. Ich habe sogar zwei gestrickt.
Wart mal, ich muss mir die Haare kaemmen
oh wait, i have to fix my hair
Es steht hier, dass das Bier ‘organisch’ ist…
right here, it says ‘organic’
und es schmeckt auch nicht schlecht!
and it doesn’t taste bad either!
I believe i have mentioned Dogie’s affinity for stuffed animals these days. I am pretty sure that as i write this Dogie is licking another layer of fur off Deer, if there is a layer left to lick at this point. Poor Deer.
Ich habe vielleicht Dogies Liebe fuer Stofftiere erwaehnt. Ich bin ziemlich sicher dass, als ich das hier schreibe, er noch eine Pelzschicht seines Stofftiers ableckt. Armes Deer.
And so i decided to make him a fulled toy. A toy where licking might serve to strengthen, and not weaken the structure.
Also entschied ich ein Filztier zu machen. Ein Kuscheltier bei dem das dauernde Lecken die Struktur staerker anstatt schwaecher maeche.
Schoene Gruesse aus der Verruecktheit!
Greetings from Crazyland!
Ist groeeser als es hier aussieht
it’s bigger than it looks here
und fertig!
finished!
Unfortunately, it is a bit big for Dogie and he has expressed little interest in it, so it will probably go to Dogie’s other parents’ new kid.
Leider ist es etwas zu gross fuer Dogie und er hat wenig Interesse darauf, also wird es wahrscheinlich ein Geschenk an das neues Kind seiner anderen Eltern.
i had some extra yarn from sop’s scarf and decided it would be a great hat, because i simply don’t have enough hats. I set out to use the same cable pattern as for his scarf, but at the first twist, decided on something else. This is what i ended up with:
Ich hatte Garn uebrig von SOPS Halstuch und entschied mir eine Mutze daraus zu machen, da ich einfach zu wenig Mutzen habe. Ich anfing das gleiche Strickmuster als bei seinem Halstuch zu benutzen, aber bei der ersten Kreuzung (na, wie nennt man das, wenn man die Faden uebereinander schlingt um den Kabel zu bilden? ) entschied ich auf etwas Anderes.
The name came from me telling sop “i like this hat so far”, and not leaving enough space between the words.
Der Name entstand als ich zum SOP sagte, “i like this hat so far”, aber er konnte mich nicht verstehen weil ich nicht genug Leerraum zwischen den Woerter gelassen habe.
lest anyone think that dogie was the only one with a christmas gift this year, here is evidence of more:
Damit keiner denkt nur Dogie hat Weihnachtsgeschenke bekommen, gibt’s Beweis zum Gegenteil:
Den Halstuch hat SOP gekriegt!
SOP got the scarf (and some tea).
update
Twig is, of course correct, one needs details.
the yarn is extremely soft. It is Blue Sky Alpaca, 100% alpaca sport weight in copper. I am making a hat from the leftovers, which i am sure i will wear despite it most likely being too large for me - it just feels too good.
Nachfolge
Twig hat recht. Man braucht die Angaben.
Das Garn is extrem weich. Es ist Blue Sky Alpaca, 100% Alpaca Sport Weight, Farbe Copper. Ich stricke zur zeit eine Mutze daraus, die ich sicher tragen werde, obwohl sie mir hoechstwahrscheinlich zu gross wird.
Finished way back in 2006, my Refined Raglan sweater from the Winter 2006 Interweave Knits finally has a beer and a picture:
Vollendet schon im 2006, meiner Refined Raglan Pulli aus dem Winter 2006 Interweave Knits kriegt endlich ein Bier und ein Foto:
