little miss messy hair
better like umbrellas

printing for the insane

There were many times during the making of the two ‘Amazing’ volvelles that I doubted my sanity. This was one of those moments:

volvelle text set-up press view

Während ich die zwei ‘Amazing’ Volvelles drückten, gab es mehr als ein paar Momenten wann ich mich auf meiner Vernunft gezweifelt habe. Das obige gebildete Moment war eins davon…

To print angled text on a flat bed press, especially the text as I needed it set, was not so easy. I could have had a zinc cut made, but that would have been too simple, surely…

Abgewinkelter Text auf dieser Art von Presse zu drücken – im besonderem der Text wie ich ihn gesetzt habe – war nicht so einfach. Ich hätte einen Zinkschnitt (? – muss ich nachschlagen) machen lassen, aber das wäre wirklich zu arglos

spill it