i had some extra yarn from sop’s scarf and decided it would be a great hat, because i simply don’t have enough hats. I set out to use the same cable pattern as for his scarf, but at the first twist, decided on something else. This is what i ended up with:

Ich hatte Garn uebrig von SOPS Halstuch und entschied mir eine Mutze daraus zu machen, da ich einfach zu wenig Mutzen habe. Ich anfing das gleiche Strickmuster als bei seinem Halstuch zu benutzen, aber bei der ersten Kreuzung (na, wie nennt man das, wenn man die Faden uebereinander schlingt um den Kabel zu bilden? ) entschied ich auf etwas Anderes.

The name came from me telling sop “i like this hat so far”, and not leaving enough space between the words.

Der Name entstand als ich zum SOP sagte, “i like this hat so far”, aber er konnte mich nicht verstehen weil ich nicht genug Leerraum zwischen den Woerter gelassen habe.

lest anyone think that dogie was the only one with a christmas gift this year, here is evidence of more:

Damit keiner denkt nur Dogie hat Weihnachtsgeschenke bekommen, gibt’s Beweis zum Gegenteil:

Den Halstuch hat SOP gekriegt!

SOP got the scarf (and some tea).

update
Twig is, of course correct, one needs details.

the yarn is extremely soft. It is Blue Sky Alpaca, 100% alpaca sport weight in copper. I am making a hat from the leftovers, which i am sure i will wear despite it most likely being too large for me - it just feels too good.

Nachfolge
Twig hat recht. Man braucht die Angaben.

Das Garn is extrem weich. Es ist Blue Sky Alpaca, 100% Alpaca Sport Weight, Farbe Copper. Ich stricke zur zeit eine Mutze daraus, die ich sicher tragen werde, obwohl sie mir hoechstwahrscheinlich zu gross wird.

Finished way back in 2006, my Refined Raglan sweater from the Winter 2006 Interweave Knits finally has a beer and a picture:

Vollendet schon im 2006, meiner Refined Raglan Pulli aus dem Winter 2006 Interweave Knits kriegt endlich ein Bier und ein Foto:

Damn, i was tagged. Honestly, at first i thought it would be difficult to limit myself to 6 weird things about myself, and then i realized that most of the weird things about myself are simply uninteresting. I had to justice to Rineke, though, so here we go:

1. i have one near-sighted eye and one far-sighted eye (just two eyes total, however)
2. i am allergic to a host of antibiotics (and, as we discussed on new year’s eve, i really should get one of those medalert tags)
3. i dislike, to the extent of not being able to smell them, catsup and yellow mustard
4. i prefer odd numbers to even numbers, but got married on august eighth because we thought it would be easy to remember
5. i am better with animals than i am with people
6. i wish i lived someplace where i didn’t have to speak english every day. Sure, it’s my native tongue, but it gets a bit old after a while.

You should read Reineke’s list, she is much more interesting than i am!

Mist, ich wurde tagged . Ehrlich gesagt, zuerst dachte ich es wuerde schwer mich auf 6 seltsame eigenschaften einzuschraenken, aber dann erkannte ich, dass die Meisten meiner seltsamen Eigenschaften einfach langweilig sind. Ich muss Rineke gerecht werden, aber, also…

1. Ich habe ein Auge das kurzsichtig ist , und ein das weitsichtig ist (nur zwei Augen ins Gesamt, aber).
2. Ich bin allergisch gegen eine Menge Antibiotiker und, wie wir an Silvester gesprochen haben, sollte wirklich ein Armband order so was aehnliches kriegen das das beschreibt.
3. Ich habe Ketchup und gelben Senf ungern, ich kann sie sogar kaum riechen. Igitt!
4. Ich habe ungerade Ziffern lieber als gerade Ziffern, habe aber am 8.8. geheiratet, weil wir dachten das Datum sei einfach zu errinnern
5. Ich verstehe mich mit Tieren besser als mit Menschen
6. Ich wuensche mir, ich ohnte irgendwo wo ich Englisch nicht jeden Tag reden muesste. Klar, sie ist meine Muttersprache, aber irgendwann wird es etwas alt.

Man sollte doch Reinekes List lesen, sie ist viel interessanter als ich!