dogie’s holidays
Wednesday, December 27th, 2006dogie’s gift came early this year. Gigi is threadbare and its squeaker has stopped working and so he needed a new friend. I found deer at dogtoys.com, where you can search for a toy by the breed of your dog, making sure you find something size-appropriate. I know, i should have bought locally, but since i don’t usually drive to work and with my test and second job over the holidays, i just didn’t make it to any local stores. In any case, dogie’s eyes lit up as i took deer out of the box and deer has now become a firm part of the family (as evidenced by his ‘fur’ which has become severely matted from the constant licking).
Dogies Geschenk kam diesem Jahr etwas frueher als normal. “Gigi” ist etwas fadenscheinig und sein “squeaker” ( das Ding was “pieps” macht wenn Dogie das Stofftier drueckt) ist kaputt geworden also brauchte er einen neuen Freund. Ich habe “Deer” bei dogtoys.com gefunden, wo man Spielzeugen bei Hundesart suchen kann um sicher zu sein, dass das Spielzeug der Groesse des Tiers passend ist. Ich weiss, ich haette etwas bei einem Nachbarschaftsladen kaufen sollen, aber dazu hatte ich wenig Zeit herumzuschauen. Wie dem auch sei, Dogies Augen leuchteten als ich Deer aus der Schachtel gezogen habe. Jetzt ist Deer ein fester Teil der Familie, wie man an seinen von dauerndem Lecken verfilzten Pelz sehen kann.
Bitte, ignorier mich nicht!
deer begging for attention
Dogie wird nicht gefaellig (hauptsaechlich wegen der Camera auf ihm gerichtet)
dogie still not obliging (solely due to the camera pointed at him)
Und bald kriegt er sie auch.
and now some undivided attention
